Railsエラーメッセージ日本語化（参考）

(省略)
    errors:
      messages:
        inclusion: "は一覧にありません。"
        exclusion: "は予約されています。"
        invalid: "が不正な値です。"
        confirmation: "が一致しません。"
        accepted: "を承諾してください。"
        empty: "が記入されていません。"
        blank: "が記入されていません。"
        too_long: "は{{count}}文字以内で記入してください。"
        too_short: "は{{count}}文字以上で記入してください。"
        wrong_length: "は{{count}}文字で記入してください。"
        taken: "はすでに使用されています。"
        not_a_number: "は数値で入力してください。"
        greater_than: "は{{count}}より大きい値を指定してください。"
        greater_than_or_equal_to: "は{{count}}以上の値を指定してください。"
        equal_to: "は{{count}}を指定してください。"
        less_than: "は{{count}}より小さい値を指定してください。"
        less_than_or_equal_to: "は{{count}}以下の値を指定してください。"
        odd: "は奇数を指定してください。"
        even: "は偶数を指定してください。"
        # Append your own errors here or at the model/attributes scope.

      models:
        # Overrides default messages

      attributes:
        # Overrides model and default messages.